-
1 verdwijnen als sneeuw voor de zon
verdwijnen als sneeuw voor de zonDeens-Russisch woordenboek > verdwijnen als sneeuw voor de zon
-
2 verdwijnen als sneeuw voor de zon
verdwijnen als sneeuw voor de zonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verdwijnen als sneeuw voor de zon
-
3 sneeuw
♦voorbeelden:er valt sneeuw • il neigedoor de sneeuw lopen • marcher dans la neigesmelten als sneeuw voor de zon • fondre comme neige au soleilzo wit als sneeuw • blanc comme (la) neige -
4 sneeuw
1 snow♦voorbeelden:eeuwige sneeuw • perpetual snownatte sneeuw • sleetvastzitten in/door de sneeuw • be snow-boundverdwijnen als sneeuw voor de zon • vanish into thin air -
5 enlever
enlever [ãlvee]1 wegnemen ⇒ weghalen, verwijderen2 uittrekken ⇒ uitdoen, afzetten9 optillen♦voorbeelden:cela m'enlève un poids de la conscience • dat is een pak van mijn hartenlever la victoire • de overwinning behalen→ pain1. v1) wegnemen2) uittrekken, uitdoen3) ophalen4) wegnemen5) ontvoeren9) optillen2. s'enlevervverdwijnen [vlek] -
6 Butter
Butter〈v.; Butter〉♦voorbeelden:alles (ist) in (bester) Butter! • alles (is) in orde, voor mekaar!jemandem fällt die Butter vom Brot • iemand staat perplexich lasse mir die Butter nicht vom Brot nehmen • ik laat me de kaas niet van het brood etenschmelzen wie Butter an der Sonne • verdwijnen als sneeuw voor de zon -
7 schmelzen wie Butter an der Sonne
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > schmelzen wie Butter an der Sonne
-
8 oplossen
1 [in een vloeistof opgaan] dissolve♦voorbeelden:de mist loste zich op • the fog dispersed/dissolveddie vlekken lossen op als sneeuw voor de zon • those stains will vanish in no time1 [het gevraagde uit de gegevens afleiden] solve2 [tot een bevredigend einde brengen] (re)solve3 [scheikunde, natuurkunde] dissolve♦voorbeelden:1 een wiskundig vraagstuk/puzzel oplossen • solve a mathematical problem/puzzle2 dit zou het probleem moeten oplossen • this should settle/solve the problemdat probleem lost zich vanzelf op • that problem will (re)solve itselfafdoende oplossen • solve conclusivelyiets oplossen door met elkaar te praten • talk/work something outdat lost niets op • that won't solve anythingIV 〈wederkerend werkwoord; zich oplossen〉1 [zich opsplitsen] resolve♦voorbeelden:1 zich oplossen in de grote menigte • get lost/vanish in the crowd
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский